Traces. Servei d'Informació Bibliogràfica de Llengua i de Literatura Catalanes

A tot vent

Cerques a Traces

"A TOT VENT": TÍTOLS CATALANS (1988-2008)

1988
264. Retrat d'un assassí d'ocells / Emili Teixidor

1989
273. El Jardí dels Set Crepuscles - I Frixus el boig / Miquel de Palol
274. El Jardí dels Set Crepuscles - II Googol / Miquel de Palol
275. El Jardí dels Set Crepuscles - III La joia retrobada / Miquel de Palol
276. La nit vermella / Isidre Grau
277. El divorci de Berta Barca / Baltasar Porcel

1990
284. Titànic / Vicenç Villatoro

1991
294. Senyoria /Jaume Cabré
296. El martell / Jordi Sarsanedas
298. Paulina Buxareu / Josep M. de Sagarra

1992
302. Llibre de Durham / Miquel Desclot
303. No som perfectes / Jaume Subirana
304. Amb l'olor d'Àfrica / Miquel de Palol

1993
310. Molts paradisos perduts / Baltasar Porcel
313. Grafomàquia, o sigui el contrapunt aplicat a l'escriptura... / Miquel de Palol

1994
315. Arnau, els dies secrets / Xesc Barceló
317. Ígur Neblí / Miquel de Palol
318. Lola i els peixos morts / Baltasar Porcel
319. El Collsacabra / Joan Triadú

1995
325. Contes de capçalera / Josep Palau i Fabre
327. La passió segons Renée Vivien / Maria Mercè Marçal
328. Mort a Menorca / Jordi Tiñena
331. Aquell gust agre de l’estel / Robert Saladrigas
335. Viatge per la mar de la Frau / Ramon Gomis
336. Adéu, Joan! Adéu, Barcelona! / Jordi Argenter
339. L'àngel d'hora en hora / Miquel de Palol

1996
340. Natura d'anguila / Maria de la Pau Janer
345. Vagó de tercera / Josep Vallverdú
346. Mon oncle / Màrius Serra
347. Sic transit Glòria Swanson / Emili Teixidor
348. El llibre de Feixes / Jaume Cabré
349. Mediterrània : onatges tumultuosos / Baltasar Porcel
350. L'ombra de l'eunuc / Jaume Cabré
352. Les metamorfosis d'Ovídia i altres contes / Josep Palau i Fabre
353. Ales de cera / Albert Mestres

1997
355. La mar no està mai sola / Robert Saladrigas
356. La vida escrita / Isidre Grau
357. L'estrangera / Carles Torner
360. En el llindar / Eudald Tomasa

1999
366. El cel de l'infern / David Castillo
367. De nit, sota les estrelles / Jordi Coca
371. El Quincorn : una història romàntica / Miquel de Palol
382. El laberint de les girafes / Joan Pons
383. La neu adversa / Antoni Morell

2002
394. La veritable història de la Lídia de Cadaqués / Eugeni d'Ors

2003
401. Roger de Flor, el lleó de Constantinoble / Francesc Puigpelat
402. Purgatori / Joan F. Mira
403. El falcó del comte / Assumpció Cantalozella
405. El nyèbit : o veritable història de les peregrines circumstàncies, incidències, perills... / Ramon Monton
408. Pastís de noces / Joan Agut

2004
410. Les veus del Pamano / Jaume Cabré
412. La meitat de l'ànima / Carme Riera
413. Corpus de sang / Assumpció Cantalozella
417. L'últim hivern de Ramon Llull / Francesc Puigpelat
419. Les dames del foc : els càtars i el Sant Grial / Xavier Escura
421. Groc d'Índia / Isidre Grau
423. La punyalada / Marià Vayreda ; edició d'Antònia Tayadella
424. Rosa de foc / Joan Agut

2005
427. La ciutat invisible / Emili Rosales
428. Les ales enceses / Vicent Usó
431. Mistana / Núria Perpinyà
432. Els treballs perduts / Joan F. Mira
433. Ventada de morts : (habitants de la nit) / Josep Albanell
434. Els llops / Francesc Puigpelat

2006
435. Els Nikolaidis / Josep M. Quintana
436. El metall impur / Julià de Jòdar
437. La victòria de la creu / Miquel M. Gibert
438. L'estiu de l'anglès / Carme Riera
441. El virus de la tristesa / Jordi Cabré
442. Neopàtria / Hèctor Bofill
444. Confessió general / Joan Garrabou
445. El punt blanc de l'horitzó / Isidre Grau 

2007
448. Ungles perfectes / Antònia Vicens
449. L'alè del búfal a l'hivern / Neus Canyelles
450. Sayonara Barcelona / Joaquim Pijoan
451. La mort de l'ànima / Maite Salord
452. Defensa pròpia / Borja Bagunyà
453. L'amor boig / Pere Rovira
454. La japonesa / Jordi Coca  
455. Colors de mar / Maria-Antònia Oliver
456. El llibre dels plaers immensos / Melcior Comes
461. L'home manuscrit / Manuel Baixauli
463. Wagons-lits
465. El Retorn d'Hug Roger / Assumpció Cantalozella
467. Dormir amb Winona Ryder / Edgar Cantero
468. El principi satànic / Hèctor Bofill
469. Nit de l'ànima / Sebastià Alzamora
470. La noia del ball / Jordi Coca

2008
473. Un dimarts / Joan Rendé
474. Les revolucions perdudes / Josep M. Quintana
476. Un cor aixanti / Jordi Tomàs
479. Llibre dels fets / Jaume I el Conqueridor
481. Les senyoretes de Lourdes / Pep Coll
482. El monestir de l'amor secret / Maria Dolors Farrés
483. La mort i la pluja / Guillem Frontera
484. Or cremat / Francesc Llinàs Ribot
486. Ubuntu : estimada terra africana / Nicolás Valle
487. El cel dins la memòria / Miquel Mas i Ferrà
492. Les catedrals del cotó / Francesc Cabana
495. Noi, ¿has vist la mare amagada entre les ombres? / Julià de Jòdar
496. La segona mort de Jesús de Natzaret / Francesc Puigpelat
497. Odisseu / Agustí Bartra
498. Una dona incòmoda / Montse Banegas
500. El professor d'història / Joan F. Mira

"A TOT VENT": NÒMINA DE TRADUCTORS (1988-2008) (núms. 265-503)

Vicent Alonso; 447, 459, 485 (Michel de Montaigne)
Jordi Arbonès; 324 (David Lodge)
Carme Arenas; 266 (Salvatore Salva); 271 (Leonardo Sciascia)
Gemma d’Armengol; 279 (Didier Decoin)
Josep Ballester; 314 (Giacomo Casanova)
Annie Bats; 364 (Georges Perec)
Marta Bes Oliva; 361 (Julian Barnes); 415 (George Sand)
Maria Bohigas i Sales; 503 (Honoré de Balzac)
Rosa Borràs; 418 (Frances Itani)
Antoni Bulbena i Tusell; 429 (Miguel de Cervantes)
Josefina Caball; 501 (Richard Yates)
Miquel Casacuberta; 365 (Toni Morrison)
Carme Casals; 311 (Pier Paolo Pasolini)
Joan Casas; 373 (António Lobo Antunes); 386 (António Lobo Antunes); 493 (Patrick Modiano); 396 (António Lobo Antunes)
Eloi Castelló; 446 (Dezsö Kosztolányi)
Margarida Castells; 430 (Ibn Battuta); 341-343 (Les mil i una nits)
Dolors Cinca; 341-343 (Les mil i una nits); 354 (Abdelrahman Munif)
Mercè Costa Clos; 416 (Thornton Wilder)
Jaume Creus; 290 (Margueritte Yourcenar); 391 (Pier Paolo Pasolini)
Josep Daurella; 267 (José Saramago); 395 (Vladimir Nabokov)
Vimala Devi; 283 (Fernando Pessoa); 286 (Miguel Torga)
Miquel Dolç; 472 (Agustí d'Hipona)
Míkel de Epalza; 393 (L’Alcorà)
Glòria Farrés; 502 (Minh Tran Huy)
Josep-Anton Fernàndez; 272 (Pierre Choderlos de Laclos)
Gabriel Ferrater; 376 (Franz Kafka)
Laia Font Mateu; 475 (Federico Moccia); 491 (Jo Nesbø)
Joan Fontcuberta; 278 (Franz Kafka); 300 (Thomas Bernhard)
Manuel Forcano; 397 (Amos Oz); 430 (Ibn Battuta)
Carme Gala; 265 (Elias Canetti); 281 (Elias Canetti); 285 (Max Frisch); 291 (Johann Wolfgang Goethe); 301 (Thomas Mann)
Maria Ginés; 384 (Homeric)
Albert Giralt; 420 (Nadine Gordimer)
Montserrat de Gispert; 351 (Emily Brontë)
Josep A. Grimalt; 288 (Madame de La Fayette)
Pau Joan Hernàndez; 407 (Unai Elorriaga); 425 (Oliver Rolin)
Jordi Jané-Lligé; 477 (Andrea Maria Schenkel); 488 (Sasa Stanisic)
Josep Julià; 334 (Carlo Emilio Gadda)
Ramon Lladó; 364 (Georges Perec)
Xavier Lloveras; 295 (Claude Simon); 306 (Amin Maalouf)
Jordi Llovet; 287 (Gustave Flaubert); 329 (Gustave Flaubert); 330 (Gustave Flaubert); 344 (Voltaire); 404 (Thomas Mann)
Roser Lluch i Oms; 316 (David Shahar); 397 (Amos Oz); 489 (A.B. Yehoshua);
Mercè López Arnabat; 499 (Margaret Atwood)
Joaquim Mallafrè; 414 (James Joyce)
Cristina Mallol; 367 (Gore Vidal); 372 (Gore Vidal)
Jordi Martín Lloret; 464 (John Cheever); 494 (John Cheever)
Alfons Maseras; 323 (Émile Zola)
Joan Mateu I Besançon; 322 (Agustina Izquierdo); 374 (Dominique Bona)
Albert Mestres; 385 (Fernando Pessoa)
Joan F. Mira; 388 (Dante Aligieri); 422 (Evangelis)
Núria Mirabet; 375 (Ismail Kadare); 387 (Ismail Kadare); 392 (Ismail Kadare)
Cèsar Montoliu; 362 (Kostas Takhtsís)
Ramon Monton; 363 (Jacob von Grimmelshausen); 366 (Robert Walser); 369 (Robert Walser); 411 (Emine Sevgi Özdamar); 480 (Ingo Schulze)
Xavier Moral; 269 (Jorge Amado)
Lluïsa Moreno; 457 (Lisa Beth Kovetz); 458 (Benjamin Kunkel)
Lluís Nonell; 270 (Graham Greene)
Maria Antònia Oliver; 490 (Virginia Woolf)
Manuel de Pedrolo; 307 (John Steinbeck)
Marta Pessarrodona; 400 (Susan Sontag)
Montserrat Planas; 282 (Michel Tournier); 320 (Margueritte Yourcenar); 333 (Amin Maalouf); 358 (Amin Maalouf); 380 (Pascal Brukner)
Helena Pol; 379 (Julian Barnes)
Teresa Porredon; 426 (Sébastien Japrisot)
J. Punti; 462 (Claire Messud)
Xavier Rello; 409 (J.M. Coetzee)
Núria Roig; 289 (Ernst Jünger)
Gemma Rosell; 293 (Jean Rouaud)
Anna Rubió; 399 (Antoni Libera)
Josep M. de Sagarra; 359 (Henrik Sienkiewicz)
Gabriel de la S.T. Sampol; 389 (José Saramago)
Eulàlia Sandaran; 502 (Minh Tran Huy)
Cristina Sans ; 378 (Soseki Natsume)
Mercè Sans; 378 (Soseki Natsume)
Joan Sellent; 296 (Paul Auster)
Jerzi Sławomirski; 399 (Antoni Libera)
Lluïsa Soaz; 370 (Manuel Rivas); 390 (Manuel Rivas)
Josep Miquel Sobrer; 368 (Sylvia Plath)
Lluís Solà; 381 (Franz Kafka)
Jaume Subirana; 309 (Marguerite Duras)
Albert Subirats; 499 (Margaret Atwood)
Sanaé Tomari; 378 (Soseki Natsume)
Albert Torrescana; 462 (Claire Messud)
Ferran Toutain; 338 (James Purdy)
Margarida Trias; 398 (Peter Carey)
Mercè Trullén; 280 (Natalia Ginzburg)
Mercè Ubach; 292 (Marco Lodoli)
Dolors Udina; 299 (John Banville); 406 (J.R.R Tolkien); 443 (Andrea Levy)
M. Dolors Ventós; 305 (Charlotte Brontë); 321 (Anne Brönte); 332 (Paulo Coelho)
Antoni Vicens; 312 (Michel Tournier); 337 (Jean-Jacques Rousseau)
Estanislau Vidal-Folch; 460 (Louis-Ferdinand Céline)
Monika Zgustova; 268 (Josep Skvorecky); 326 (Jaroslav Hašek)