 |
Emma Donoghue
L’habitació
Traducció d’Albert Torrescasana.
Barcelona: Empúries, 2010
(Actualitat desembre 2010, gener i març 2011) |
 |
Pierre Bergounioux
Una habitació a Holanda
Traducció d’Anna Casassas i Figueras.
Barcelona : Minúscula, 2011
(Actualitat juliol-agost i octubre 2011) |
 |
Ira Levin
L'habitació de Verònica
Direcció. Héctor Claramunt.
Adaptació Héctor Claramunt. Barcelona, Club Capitol. 2009, Maig
(Actualitat maig 2009) |
 |
Anna Tortajada
Les habitacions tancades
Badalona : Amsterdam, 2008
(Actualitat juliol-agost 2008, abril 2009 i febrer 2010) |
 |
Habitaculum
Companyia: Kamchatka.
Tàrrega, Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega. 2010
(Actualitat setembre 2010) |
 |
Nao Albet i Marcel Borràs
Hamle.t.3
Direcció: Nao Albet i Marcel Borràs.
Barcelona, Radicals Lliure, Teatre Lliure. 2011, maig
(Actualitat maig 2011) |
 |
Jules Laforgue
Hamlet-Laforgue
Direcció i escenografia: Jordi Prat i Coll.
Viladecans, Atrium. 2011, març
(Actualitat març, abril i maig 2011) |
 |
William Shakespeare
Hamlet
Traducció de Joan Sellent.
Barcelona: Quaderns Crema, 2008
(Actualitat març 2008) |
 |
William Shakespeare
Hamlet
Companyia: La Perla 29. Direcció i escenografia: Oriol Broggi.
Barcelona, Biblioteca de Catalunya. 2009
(Actualitat juny-juliol-agost 2009, maig 2010) |
 |
Ewald Palmetshofer
Hamlet és mort
Companyia: Obskené. Direcció: Judith Pujol. Traducció: Katia Pago.
Barcelona, Versus teatre. 2011, març
(Actualitat març i abril 2011) |
 |
Toni Martín
The Hamlet's circus
Direcció: Toni Martín.
Barcelona, Teatre Romea. 2010, maig
(Actualitat maig i juny 2010) |
 |
Antoni Marí
Han vingut uns amics
Barcelona : Tusquets, 2010
(Actualitat març, abril, juny, juliol-agost, novembre i desembre 2010) |
 |
Germans Grimm
Hansel i Gretel
Il·lustracions de Lorenzo Mattotti. Traducció de Neus Aymerich.
Barcelona : Libros del Zorro Rojo, 2010
(Actualitat juny 2010) |
 |
Gabriel Janer Manila
He jugat amb els llops
Barcelona : La Galera, 2010
(Actualitat juliol-agost i octubre 2010) |
 |
Henrik Ibsen
Hedda Gabler
Companyia: la Perla 29.
Direcció: Pau Carrió.
Barcelona, Biblioteca Catalunya. 2008, febrer
(Actualitat febrer, març, maig i juny 2008) |
 |
Kiran Desai
L'herència de la pèrdua
Traducció d'Anna Turró Armengol.
Barcelona : La Magrana, 2007
(Actualitat octubre 2007) |
 |
Tom Sharpe
L’herència de Wilt
Traducció de Josefina Caball.
Barcelona: Columna, 2011
(Actualitat gener, febrer i juliol-agost 2011) |
 |
Guillaume Apollinaire
L’heresiarca i Cia
Traducció d’Elisenda Galobardes.
Barcelona : Adesiara, 2011
(Actualitat març i juny 2011) |
 |
Sergio Vila-Sanjuán
Una hereva de Barcelona
Traducció de Josep Alemany.
Barcelona : Destino, 2010
(Actualitat juny i setembre 2010) |
 |
Mikhaïl Lérmontov
Un heroi del nostre temps
Traducció de Miquel Cabal Guarro.
Barcelona : Alpha, 2011
(Actualitat juny, setembre i octubre 2011) |
 |
Josep M. Quintana
Els herois de la nit
Barcelona : Proa, 2010
(Actualitat octubre 2010 i gener 2011) |
 |
Jordi Faura
Hikikomori
Direcció: Jordi Faura i Abel Coll.
Barcelona, La Villarroel. 2008, 23 de desembre
(Actualitat desembre 2008) |
 |
Himnes homèrics
Traducció de Maria Rosa Llabrés Ripoll.
Pollença : Salobre, 2009
(Actualitat desembre 2009 i març 2010) |
 |
Heròdot
Història
Pròleg de Joan Francesc Mira. Traducció de Rubén J. Montañés.
Barcelona : La Magrana, 2009
(Actualitat gener i juny 2010) |
 |
Jordi Casanovas
Una història catalana
Direcció: Jordi Casanovas.
Barcelona, Teatre nacional de Catalunya. 2011, juny
(Actualitat juny 2011) |
 |
David Wroblewski
La història d’Edgar Sawtelle
Traducció de Josefina Caball. Barcelona : Empúries, 2010
(Actualitat setembre i novembre 2010) |
 |
Albert Vidal
Història de Joan, nascut d'un ós
Direcció: Albert Vidal.
Barcelona, Teatre Nacional de Catalunya. 2010, Octubre
(Actualitat octubre i novembre 2010) |
 |
Rosa Osuna
Història de l'U
Barcelona : Thule, 2010
(Actualitat juliol-agost 2010) |
 |
George Sand
Història de la meva vida
Traducció de Caterina Calafat. Pròleg de Carme Riera.
Palma de Mallorca: UIB : Consell de Mallorca, 2010
(Actualitat juliol-agost 2010) |
 |
Isak Dinesen
La història immortal
Traducció de Maria Rosich. Barcelona : Viena, 2009
(Actualitat desembre 2009 i abril 2010) |
 |
E.L. Doctorow
Històries de la dolça terra
Traducció de Julià de Jòdar.
Barcelona : Edicions de 1984, 2007
(Actualitat gener i març 2008) |
 |
Alberto Moravia
Històries de la prehistòria
Traducció d'Àlvar Valls. Il·lustracions de F. Viladot.
Barcelona : Viena, 2010
(Actualitat juliol-agost 2010) |
 |
Bram Stoker
Històries de terror
Introducció, traducció i notes d'Emili Gil. Il·lustracions de Daniel Sànchez Limon.
Ontinyent : el Toll, 2010
(Actualitat desembre 2010) |
 |
Xavi Sarrià
Històries del paradís
Alzira : Bromera, 2008
(Actualitat novembre i desembre 2008, febrer 2009) |
 |
Joan Perucho
Les històries naturals
Pròleg de Julià Guillamon. Barcelona: Edicions 62, 2011
(Actualitat gener, febrer, març i abril 2011) |
 |
(Actualitat juny-juliol-agost 2009) |
 |
Isis Martín i Aleix Fauró
L’hivern al cos
Companyia: La Virgueria.
Barcelona: Nou Tantarantana. 2011
(Actualitat març i abril 2011) |
 |
(Actualitat octubre 2010 i gener 2011) |
 |
Daphne Kalotay
L’hivern rus
Traducció de Xavier Pàmies.
Barcelona : La Campana, 2011
(Actualitat abril 2011) |
 |
(Actualitat octubre, novembre i desembre 2009, febrer 2010) |
 |
(Actualitat maig i juny 2011) |
 |
Miquel de Palol
Un hombre vulgar
Traducció de María Enguix Tercero.
Madrid : 451 Editores, 2010
(Actualitat maig 2010) |
 |
Jordi Oriol
Home-natja
Director: Jordi Oriol. Barcelona, Sala Beckett. 2011, maig
(Actualitat maig i juny 2011) |
 |
(Actualitat març, abril i maig 2008) |
 |
(Actualitat setembre, octubre i desembre 2008, febrer 2009) |
 |
(Actualitat desembre 2010) |
 |
(Actualitat març, abril i juny-juliol-agost 2009) |
 |
(Actualitat abril i maig 2008) |
 |
Ramon Solsona
L’home de la maleta
Barcelona : Proa, 2011
(Actualitat febrer, març, abril, maig, juny, setembre i octubre 2011) |
 |
Joan Lluís Llinàs
L'home de Montaigne
Barcelona : Proa, 2009
(Actualitat octubre 2009 i febrer 2010) |
 |
Hervé Guibert
L'home del barret vermell
Traducció de David Ilig.
Barcelona : Club Editor, 2010
(Actualitat desembre 2010, febrer i març 2011) |
 |
Màrius Serra
L’home del sac
Alzira : Bromera, 2011
(Actualitat maig i setembre 2011) |
 |
Don DeLillo
L'home del salt
Traducció de Josefina Caball.
Barcelona : Edicions 62, 2009
(Actualitat octubre 2009, gener i juny 2010) |
 |
Martin McDonagh
L’home dels coixins
Direcció: Xicu Masó. Escenografia: Bibiana Puigdefàbregas.
Barcelona, Espai Lliure. 2009, Gener
(Actualitat gener i febrer 2009) |
 |
Jaume Sisterna
Home enlloc
Pròleg de Miquel-Lluís Muntané.
Vic : Emboscall, 2008
(Actualitat maig 2008) |
 |
Henning Mankell
L'home inquiet
Traducció d'Anna Ibàñez.
Barcelona : Tusquets, 2009
(Actualitat octubre 2009 i febrer 2010) |
 |
Kiko Amat
L’home intranquil
Barcelona: Columna, 2010
(Actualitat setembre i octubre 2010, juliol-agost 2011) |
 |
Manuel Baixauli
L'home manuscrit
Barcelona : Proa, 2007
(Actualitat octubre i desembre 2007, febrer, abril, setembre i novembre 2008, maig 2010) |
 |
John le Carré
L’home més buscat
Traducció d'Esther Roig.
Barcelona : Edicions 62, 2009
(Actualitat febrer i abril 2009) |
 |
Maj Sjöwall i Per Wahlöö
L'home que es va esfumar
Traducció d'Alexandre Gombau i Arnau.
Barcelona : Columna, 2009
(Actualitat juny-juliol-agost 2009) |
 |
Associació José Luis Sampedro per a la Salut i la Cultura
Homenatge a Clara Santiró
Paiporta : Denes, 2008
(Actualitat juny 2008) |
 |
Alessandro Baricco
Homer. Ilíada
Companyia: Q-ars Teatre. Direcció: Tom Bentley-Fisher. Traducció: Anna Casassas.
Festival d'Estiu Grec, Biblioteca de Catalunya. 2009
(Actualitat setembre 2009) |
 |
E.L. Doctorow
Homer i Langley
Traducció de Maria Iniesta i Agulló.
Barcelona : Edicions de 1984, 2010
(Actualitat febrer, maig i juliol-agost 2010, juny 2011) |
 |
Vicent Penya
Homèrides
Alzira : Bromera, 2009
(Actualitat març i juliol-agost 2010) |
 |
Isabel-Clara Simó
Homes
Alzira : Bromera, 2010
(Actualitat abril i juny 2010) |
 |
John Connolly
Els homes de la dalla
Traducció de Maria Iniesta. Alzira : Bromera, 2009
(Actualitat maig i juny-juliol-agost 2009) |
 |
Stieg Larsson
Els homes que no estimaven les dones
Traducció d'Alexandre Gombau i Núria Vives.
Barcelona : Columna, 2008
(Actualitat maig, juny, juliol-agost i novembre 2008, gener i abril 2009) |
 |
Núria Martí
Hores prohibides
Badalona : Amsterdam, 2009
(Actualitat gener i maig 2009) |
 |
Patrick Modiano
L’horitzó
Traducció d’Eulàlia Sandaran.
Barcelona: Proa, 2010
(Actualitat setembre, octubre i novembre 2010, gener 2011) |
 |
Anton Txèkhov
L’hort dels cirerers
Direcció: Julio Manrique. Adaptació: David Mamet. Traducció: Cristina Genebat.
Barcelona, Tetre Romea. 2010, novembre
(Actualitat novembre i desembre 2010) |
 |
Joan Baptista Xuriguera
L’horta daurada
Juneda : Fonoll, 2008
(Actualitat desembre 2008) |
 |
Jordi Carbonell
Hortènsia
Barcelona : Proa, 2007
(Actualitat desembre 2007) |
 |
Stephenie Meyer
L'hoste
Madrid : Suma de Letras, 2009
(Actualitat abril 2009) |
 |
Andreu Vidal
Huesos de sol
Traducció de Juan Bufill i Karen Müller.
Barcelona : Rosa Cúbica, 2010
(Actualitat gener 2011) |
 |
Jean Paul Sartre
Huis Clos (A porta tancada)
Direcció: Raimon Molins. Escenografia: Meritxell Muñoz. Traducció: Manuel de Pedrolo.
Barcelona, Sala Atrium. 2011, Gener
(Actualitat gener i febrer 2011) |
 |
Philip Roth
La humiliació
Traducció de Xavier Pàmies.
Barcelona : La Magrana : Mondadori, 2010
(Actualitat febrer i març 2010) |
|
