 |
Marilia Samper
F3dra (Pleasure and Pain)
Companyia: Q-Ars Teatre. Direcció: Pep Pla.
Sala Beckett. 2011, Setembre
(Actualitat setembre 2011) |
 |
Mariolina Venezia
Fa mil anys que sóc aquí
Traducció d’Ana Casassas.
Barcelona : La Campana, 2007
(Actualitat desembre 2007 i febrer 2008) |
 |
Francesc Bononad
Facebook
Vilanova i la Geltrú : El Cep i la Nansa, 2010
(Actualitat juny 2011) |
 |
Kathy Schütz
La fada polissona
Il·lustracions d’Andrea Paz.
Palma : Schütz, 2010
(Actualitat desembre 2010) |
 |
Joana Bonet
Fadapaca
Il·lustracions de Jordi Labanda.
Barcelona : Estrella Polar, 2010
(Actualitat juliol-agost 2010) |
 |
Ruth Vilar
En Faiquè
Il·lustracions d'Arnal Ballester.
Barcelona : La Galera, 2009
(Actualitat desembre 2009) |
 |
Carme Portaceli i Toni Martin
Fairy
Factoria Escènica Internacional.
Barcelona, Nau Ivanow. 2008, juliol
(Actualitat juny 2008) |
 |
Toni Orensanz
El falsari
Valls : Cossetània, 2010
(Actualitat maig i octubre 2010) |
 |
Knut Hamsun
Fam
Traducció d'Anne-Lise Cloetta i Adriana Plujà.
Barcelona : Empúries, 2007
(Actualitat febrer, maig i juny 2008) |
 |
Daniel Kehlmann
Fama
Traducció de Francesc Rovira.
Barcelona: Empúries, 2009
(Actualitat desembre 2009) |
 |
Ba Jin
Família
Traducció d’Eulàlia Jardí.
Barcelona: Viena Edicions, 2011
(Actualitat març, maig i juliol-agost 2011) |
 |
Pep Bruno
La família
Il·lustracions de Mariona Carbassa.
Barcelona : Kalandraka-Hipòtesi. 2010
(Actualitat desembre 2010) |
 |
Charles Baudelaire
La Fanfarlo
Traducció de Montserrat Canyameres.
Muro: Ensiola, 2007
(Actualitat març 2008) |
 |
Noel Coward
Un fantasma a casa
Direcció: Antonio Calvo. Adaptació: Marc Rosich.
Barcelona, Teatre Borràs. 2011, setembre
(Actualitat octubre 2011) |
 |
Ramon Llull
El fantàstic. La ciutat del món
Introducció, traducció i notes a cura de Lola Badia.
Santa Coloma de Queralt : Obrador Edèndum, 2008
(Actualitat gener 2009) |
 |
Lluís Hansen i Josep M. Mestres
Fashion. Feeling. Music
Companyia: Narinanti. Direcció: Ivan Lavanda.
Barcelona,
Sala Muntaner. 2010
(Actualitat juny 2010) |
 |
Higí
Faules
Traducció i introducció d'Antònia Soler i Nicolau.
Barcelona : Fundació Bernat Metge, 2011
(Actualitat juliol-agost 2011) |
 |
Jean de La Fontaine
Faules
Il·lustracions i traducció de Dedieu.
Barcelona : Cruïlla, 2009
(Actualitat desembre 2009) |
 |
Josep Igual
Faules mamíferes
El Perelló : Aeditors, 2008
(Actualitat desembre 2008 i gener 2009) |
 |
Goethe
Faust
Traducció de Jaume Ortolà.
Presentació de Guillem Calaforra.
Barcelona : Riurau, 2009
(Actualitat abril, maig, juny-juliol-agost i setembre 2009, març 2010) |
 |
Kirsty Gunn
Featherstone
Traducció de Maria Iniesta.
Barcelona : Club Editor, 2009
(Actualitat abril 2009) |
 |
Wallace Shawn
La febre
Direcció: Carlota Subirós. Traducció: Marc Rosich.
Barcelona, Espai Lliure. 2010, març
(Actualitat març 2010) |
 |
Jaume Sisterna
Feines de no gaire
Badalona : Pont del Petroli, 2008
(Actualitat maig i juny 2008) |
 |
Óscar Brenifier
La felicitat segons Ninon
Il·lustracions d'Iris Moüy.
Barcelona : Proteus, 2009
(Actualitat juliol-agost 2010) |
 |
Jordi Valls
Felix orbe
Paiporta : Denes, 2010
(Actualitat març i maig 2011) |
 |
Salvador Dalí
La femme visible (La dona visible)
iTraducció d’Enric Casasses. Edició de Vicent Santamaria de Mingo.
Vilafranca del Penedès : Andana, 2011
(Actualitat juny 2011) |
 |
Eurípides
Les fenícies
Traducció de Carme Llitjós.
Pollença : El Gall Editor, 2008
(Actualitat febrer i març 2009) |
 |
Fent memòria. 10 anys de glosses
A cura de Mateu Llodrà Llull i Felip Munar i Munar.
Manacor : Associació Cultural Canonge de Santa Cirga, 2010
(Actualitat maig 2011) |
 |
Isak Dinesen
El festí de Babette
Traducció de Maria Rosich.
Barcelona : Viena, 2008
(Actualitat desembre 2008) |
 |
Joan Alavedra
El fet del dia
Edició de Gemma Durand Alavedra.
Barcelona: Edicions de 1984, 2010
(Actualitat novembre 2010, març i abril 2011) |
 |
David Monteagudo
Fi
Traducció de Jordi Nopca.
Barcelona : Quaderns Crema, 2010
(Actualitat abril i desembre 2010) |
 |
Tennesse Williams
Figuretes de vidre
Direcció: Jordi Pons-Ribot.
Barcelona, Sala Muntaner. 2010, Gener
(Actualitat gener i març 2010) |
 |
Javier Sobrino
El fil de l’Ariadna
Traducció d’Aloe Azid. Il·lustracions d’Elena Odriozola.
Barcelona : Thule, 2009
(Actualitat juny-juliol-agost 2009) |
 |
Josep M. Morreres
El fil de seda
Barcelona: Proa, 2007
(Actualitat març 2008) |
 |
Joan Portell
Fill de 'Rojo'
Barcelona : Tantàgora, 2007
(Actualitat novembre 2007 i febrer 2008) |
 |
Cristovao Tezza
El fill etern
Barcelona : Club Editor, 2009
(Actualitat octubre i desembre 2009) |
 |
A.M. Homes
La filla de l'amant
Traducció d'Eduard Castanyo.
Alzira : Bromera, 2008
(Actualitat gener 2009) |
 |
(Actualitat maig 2010) |
 |
(Actualitat setembre i octubre 2009) |
 |
J.R.R. Tolkien
Els fills d'en Hurin
Traducció de Dolors Udina.
Barcelona : Columna, 2007
(Actualitat novembre 2007) |
 |
Empar Fernández
Fills de la derrota
Traducció de Judit Pujadó.
Barcelona : Meteora, 2008
(Actualitat gener 2009) |
 |
Salman Rushdie
Els fills de la mitjanit
Traducció de Joan Sellent Arús.
Alzira : Bromera, 2008
(Actualitat novembre 2008 i febrer 2009) |
 |
Samuel Beckett
Final de partida
Traducció de Joan Cavallé.
Valls : Cossetània Edicions, 2010
(Actualitat novembre 2010) |
 |
Elvira Roca-Sastre
La finestra oberta
Pròleg de Manuel Forcano.
Barcelona : Viena, 2008
(Actualitat juny 2008) |
 |
Philip Larkin
Finestrals
Cornellà de Llobregat : Labreu Edicions, 2009
(Actualitat juny-juliol-agost, octubre 2009, gener i juliol-agost 2010) |
 |
Jordi Pere Cerdà
Finestrals d'un capvespre
Canet : Trabucaire, 2009
(Actualitat juny-juliol-agost 2009, gener, juny i novembre 2010) |
 |
Francesc Prat
Fingiments
Girona : CCG Edicions, 2008
(Actualitat juny-juliol-agost 2009) |
 |
Rémi de Vos
Fins que la mort ens separi
Direcció: Antoni Simón. Escenografia: Jon Berrondo. Traducció: Jordi Galceran.
Barcelona, Tantarantana. 2009, Febrer
(Actualitat febrer 2009) |
 |
Sam Savage
Firmin
Traducció de Sabina Galí. Barcelona : Columna, 2007
(Actualitat gener 2008) |
 |
Sam Savage
Firmin
Barcelona : Edicions 62, 2009
(Actualitat octubre 2009) |
 |
Guillem Albà
Flirt
Barcelona, Sant Andreu Teatre. 2010, Desembre
(Actualitat desembre 2010) |
 |
Maria Josep Escrivà
Flors a casa
Barcelona : Edicions 62, 2007
(Actualitat desembre 2007, gener i abril 2008) |
 |
Ricard Ripoll
Les flors àrtiques
Barcelona : Columna, 2008
(Actualitat juliol-agost 2008, febrer 2009 i febrer 2010) |
 |
Aharon Appelfeld
Flors d’ombra
Traducció d'Eulàlia Sariola.
Barcelona : Club Editor, 2009
(Actualitat març, abril, maig i setembre 2009) |
 |
Charles Baudelaire
Les flors del mal
Traducció de Jordi Llobet.
Barcelona: Edicions 62, 2008
(Actualitat març, abril i juny 2008) |
 |
Josep Maria Sala-Valldaura
Flors i carboni
Vic : Eumo, 2008
(Actualitat gener i juny-juliol-agost 2009) |
 |
Andrea Camilleri
Foguerada d'agost
Traducció de Pau Vidal.
Barcelona : Edicions 62, 2009
(Actualitat març i abril 2009) |
 |
Ferran Canyameres
Les folles del mas
Muro : Ensiola, 2009
(Actualitat gener i febrer 2010) |
 |
Roberto Calasso
La follia que ve de les nimfes
Traducció d'Anna Casasses.
Barcelona : Quaderns Crema, 2007
(Actualitat novembre 2007, gener, juliol i setembre 2008) |
 |
Joan Casas
Fora de casa
Barcelona : Empúries, 2008
(Actualitat juliol-agost i novembre 2008) |
 |
Sergi Belbel
Fora de joc
Direcció: Cristina Clemente.
Barcelona, Festival d'Estiu de Barcelona Grec, Club Capitol. 2010, juliol
(Actualitat juliol-agost) |
 |
Marta Cardona
Fora de lloc
Barcelona : Angle, 2010
(Actualitat maig 2010) |
 |
Rafael Vallbona
Forasters
Barcelona : Columna, 2007
(Actualitat gener, febrer i març 2008) |
 |
Neil LaBute
La forma de les coses
Direcció: Julio Manrique.
Barcelona, Espai Lliure. 2008, febrer
(Actualitat febrer 2008) |
 |
Òscar Palazón
El fotògraf
Barcelona : Ara Llibres, 2008
(Actualitat gener 2009) |
 |
Fràgil
Direcció: Carles de la Rosa (artística), Miquel Tejada i Irene Garrido (musical).
Barcelona, Sant Andreu Teatre. 2009, Febrer
(Actualitat febrer 2009) |
 |
Maria Carme Arnau
Fragments de cel
Pròleg de Lluís Alpera.
Alacant : Aguaclara, 2007
(Actualitat maig 2008) |
 |
Fragments de vida
Companyia: Tête Pioche. Direcció: Christine Saint-André.
Lleida, Fira de Teatre de Titelles. 2010, maig
(Actualitat maig 2010) |
 |
Josep Masats
Fragments de vidre
Pròleg de Joaquim Molas.
Vic : Emboscall, 2008
(Actualitat setembre 2008) |
 |
Carson McCullers
Frankie Addams
Traducció de Jordi Martín Lloret.
Barcelona : Empúries, 2009
(Actualitat febrer, març i octubre 2009) |
 |
Xavier Gimeno
Fuga
Barcelona : Proa, 2008
(Actualitat octubre i novembre 2008) |
 |
Quim Masferrer
Fum
Direcció: Quim Masferrer.
València, Teatre Micalet. 2009, octubre
(Actualitat octubre 2009) |
 |
Lluís Pastor
Funiversity
Barcelona : Universitat Oberta de Catalunya, 2010
(Actualitat maig 2011) |
 |
Josep Pedrals
El furgatori
Barcelona : LaBreu, 2010
(Actualitat juny 2010) |
 |
Jim Dodge
Fut
Traducció de Martí Sales.
Barcelona : Edicions de 1984, 2009
(Actualitat desembre 2009) |
|
